Adjacent to Chinatown is a new pop-up named Hotville Chicken and Chops. Only open on Saturdays, this restaurant is an offshoot of the popular Prince’s Hot Chicken Shack in Nashville. Hotville Chicken and Chops occupies the shuttered Michael J’s location on North Spring Street. Like in Nashville, this is a hot fried chicken restaurant. Don’t…